ভ্যানডিয়াম পেন্টক্সাইড (V2O5) উৎপাদনের জন্য শিল্প পদ্ধতি

প্রযুক্তিগত গাইড·আবেদনের পরিধি:শিল্প উত্পাদন · "সাধারণ" হিসাবে চিহ্নিত পরামিতিগুলি সাধারণ শিল্প অনুশীলন এবং প্রকাশিত সাহিত্য থেকে নির্দেশক পরিসীমা; প্রকৃত উদ্যোগগুলি কাঁচামাল এবং সরঞ্জামের মানের উপর নির্ভর করে তাদের কাস্টমাইজ করে।

মূল অনুসন্ধান

বেশিরভাগ বাণিজ্যিক V2O5 আকরিকের সরাসরি গলানোর পরিবর্তে ভ্যানডিয়াম স্ল্যাগ (ভ্যানডিয়াম-টাইটানিয়াম ম্যাগনেটাইটের পরিশোধনের একটি উপজাত) থেকে উত্পাদিত হয়।

প্রধান প্রযুক্তিগত পথ হল সোডিয়াম লবণ (সাধারণত 750-850 ডিগ্রী) দিয়ে ভাজা, তারপরে লিচিং, বৃষ্টিপাত - প্রধানত অ্যামোনিয়াম মেটাভানাডেট (NH4VO3) - এবং ক্যালসিনেশন আকারে।

ব্যয়িত SCR- এবং সালফিউরিক অ্যাসিড অনুঘটকগুলির পুনর্ব্যবহার একটি প্রতিষ্ঠিত গৌণ উত্স, যা ভার্জিন ফিডস্টকের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করে।

ভারসাম্যপূর্ণ প্রক্রিয়া রসায়ন অপরিহার্য: ভ্যানাডিয়াম স্পিনেলের রোস্টিং প্রতিক্রিয়া FeV2O4 কে জলে দ্রবণীয় NaVO3 এ রূপান্তরিত করে।

ফ্লু গ্যাস পরিশোধন, ভ্যানাডিয়াম টেলিং এবং বর্জ্য জল শোধন - হল যেকোনো আধুনিক পরিবেশগতভাবে মেনে চলা V2O5 উৎপাদন প্ল্যান্টের অপরিহার্য উপাদান।

1. ভূমিকা

ভ্যানডিয়াম পেন্টঅক্সাইড (V2O5) - ভ্যানডিয়াম শিল্পের একটি প্রধান মধ্যবর্তী পণ্য। এটি উচ্চ-শক্তি লো-অ্যালয় (HSLA) স্টিলে ব্যবহৃত ফেরোভানাডিয়াম এবং ভ্যানাডিয়াম অ্যালয়গুলির জন্য একটি ফিডস্টক হিসাবে কাজ করে এবং ভ্যানাডিয়াম প্রবাহ ব্যাটারির জন্য অক্সিডেশন অনুঘটক, রাসায়নিক এবং ইলেক্ট্রোলাইটগুলিতেও ব্যবহৃত হয়। এই নিবন্ধটি বর্ণনা করে যে কীভাবে V2O5 বাণিজ্যিক স্তরে উত্পাদিত হয়: ব্যবহৃত কাঁচামাল, স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়া চেইন, কীভাবে গৌণ সংস্থানগুলি প্রক্রিয়া করা হয় এবং উত্পাদনের সাথে পরিবেশগত নিয়ন্ত্রণ।

2. V2O5 বাণিজ্যিক উৎপাদনের জন্য কাঁচামাল

2.1 ভ্যানাডিয়াম-টাইটানিয়াম ম্যাগনেটাইট থেকে ভ্যানাডিয়াম স্ল্যাগ

প্রধান বাণিজ্যিক কাঁচামাল হল ভ্যানডিয়াম স্ল্যাগ। ভ্যানডিয়াম-টাইটানিয়াম ম্যাগনেটাইট ঘনীভূত একটি ব্লাস্ট ফার্নেসে ঢালাই লোহায় গন্ধ হয়; তারপর ভ্যানডিয়ামটিকে একটি কনভার্টার ওভারফ্লো (BOF) নিষ্কাশন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে বেছে বেছে ভ্যানডিয়াম সমৃদ্ধ স্ল্যাগে অক্সিডাইজ করা হয়। এই জাতীয় স্ল্যাগে সাধারণ V2O5 বিষয়বস্তু প্রায় 8-20%। এটি এই স্ল্যাগ, এবং নিজেই আকরিক নয়, এটি বিশ্বের বেশিরভাগ V2O5 উত্পাদনের ভিত্তি।

2.2 ভ্যানডিয়াম বহনকারী কয়লা

ভ্যানডিয়াম-বহনকারী বিটুমিনাস কয়লা (কার্বোনাসিয়াস শেল), যা প্রধানত চীনে প্রক্রিয়াজাত করা হয়, এটি দ্বিতীয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রাথমিক উৎস, যার সাধারণ ভ্যানাডিয়ামের পরিমাণ প্রায় 0.5-1.5%। যেহেতু এর ভ্যানাডিয়াম সূক্ষ্মভাবে বিচ্ছুরিত এবং প্রায়শই অ্যালুমিনোসিলিকেট জালিতে আবদ্ধ থাকে, তাই কয়লার জন্য রোস্টিং (প্রায়শই লবণ সহ) বা সরাসরি অ্যাসিড লিচিং প্রয়োজন এবং অমেধ্য নিয়ন্ত্রণ স্ল্যাগের চেয়ে বেশি কঠিন।

2.3 ব্যয়িত অনুঘটক এবং গৌণ উত্স

সালফিউরিক অ্যাসিড উদ্ভিদ এবং নির্বাচনী অনুঘটক হ্রাস (SCR/DeNOx) সিস্টেম থেকে ব্যয়িত ভ্যানাডিয়াম অনুঘটকগুলি প্রায় 3-10% এর সাধারণ V2O5 স্তর ধারণ করে এবং এটি একটি সু-প্রতিষ্ঠিত গৌণ সম্পদ। ভ্যানডিয়ামযুক্ত পেট্রোলিয়াম অবশিষ্টাংশ, ফ্লাই অ্যাশ এবং বয়লার ধুলো অতিরিক্ত পুনর্ব্যবহারযোগ্য সম্ভাবনা প্রদান করে।

2.4 প্রাথমিক ভ্যানডিয়াম আকরিক

বিশেষায়িত ভ্যানাডিয়াম খনিজ যেমন ভ্যানাডিনাইট এবং প্যাট্রোনাইট ঐতিহাসিকভাবে পেরু এবং দক্ষিণ-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো অঞ্চলে খনন করা হয়েছিল। আজ তারা গৌণ উত্স; বাণিজ্যিক সরবরাহ প্রধানত স্ল্যাগ, কয়লা এবং গৌণ কাঁচামাল দ্বারা সরবরাহ করা হয়।

3. প্রধান প্রক্রিয়া চেইন: স্ল্যাগ থেকে V2O5 পর্যন্ত

প্রক্রিয়া চিত্র:ভ্যানডিয়াম স্ল্যাগ → ক্রাশিং এবং গ্রাইন্ডিং → Na2CO3 (+ NaCl) এর সাথে মেশানো → সোডিয়াম লবণের সাথে রোস্টিং (সাধারণত 750-850 ডিগ্রি, অক্সিডাইজিং বায়ুমণ্ডল) → গরম জল দিয়ে লিচিং বা পাতলা H2SO4 → সোডিয়াম মেটাভানাডেট দ্রবণ (NaVoit → amcipuration → amcipuration → premium 3) NH4VO3 (বা "লাল কেক" থেকে অ্যাসিড হাইড্রোলাইসিস) → ক্যালসিনেশন (সাধারণত NH4VO3 এর জন্য 400-500 ডিগ্রি; লাল কেকের জন্য 500–600 ডিগ্রি) → V2O5 (সাধারণ বাণিজ্যিক গ্রেড 98% এর চেয়ে বড় বা সমান)।

3.1 কাঁচামাল প্রস্তুত করা

ভ্যানডিয়াম স্ল্যাগ চূর্ণ করা হয় এবং একটি নির্দিষ্ট সূক্ষ্মতার জন্য গ্রাউন্ড করা হয়, তারপরে সোডা অ্যাশ (Na2CO3) এবং স্কিমের উপর নির্ভর করে, একটি প্রবাহ হিসাবে সোডিয়াম ক্লোরাইড (NaCl) দিয়ে মেশানো হয়। লক্ষ্য - হল একটি সমজাতীয় মিশ্রণ প্রাপ্ত করা যাতে পরবর্তী ফায়ারিং কার্যকরভাবে ভ্যানাডিয়াম পর্যায়গুলিকে রূপান্তরিত করে।

3.2 সোডিয়াম লবণ দিয়ে ফায়ারিং

একটি অক্সিডাইজিং বায়ুমণ্ডলে ভাজা স্ল্যাগের ভ্যানডিয়াম স্পিনেলকে জলে দ্রবণীয় সোডিয়াম মেটাভানাডেটে রূপান্তরিত করে। স্পাইনেল উপাদান FeV2O4 এর জন্য একটি সরলীকৃত সাধারণ প্রতিক্রিয়া এইরকম দেখায়:

$$4\\text{FeV}_2\\text{O}_4 + 4\\text{Na}_2\\text{CO}_3 + 5\\text{O}_2 \\rightarrow 8\\text{NaVO}_3 + 2\\text{Fe}_2\\text{O}_3 + 4\\text{CO}_2\\uparrow$$

সাধারণ ফায়ারিং শর্ত: অক্সিডাইজিং বায়ুমণ্ডলে 750-850 ডিগ্রি, বসবাসের সময় কাঁচামালের উপর নির্ভর করে (সাধারণত কয়েক মিনিট থেকে কয়েক ঘন্টা পর্যন্ত)। তাপমাত্রা উইন্ডোটি কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়: 900 ডিগ্রির উপরে তাপমাত্রায়, সোডিয়াম লবণগুলি সিন্টার এবং গলে যেতে শুরু করে, যা ভ্যানাডিয়াম নিষ্কাশনকে বাধা দেয়।

3.3 লিচিং

পোড়া ক্লিঙ্কারটি NaVO3 দ্রবীভূত করার জন্য গরম জল (বা উচ্চ-ক্যালসিয়ামের কাঁচামালের জন্য সালফিউরিক অ্যাসিড পাতলা করে) দিয়ে লিচ করা হয়। অদ্রবণীয় অবশিষ্টাংশ (ভ্যানেডিয়াম টেল) পরিস্রাবণ বা কাউন্টারকারেন্ট ওয়াশিং দ্বারা পৃথক করা হয় এবং শিল্প বর্জ্য হিসাবে নিষ্পত্তি করা হয়।

3.4 ভেনাডিয়ামের বৃষ্টিপাত - দুইভাবে

রুট A (প্রধান): অ্যামোনিয়াম মেটাভানাডেট।অ্যামোনিয়াম ক্লোরাইড বা সালফেট বিশুদ্ধ ভ্যানাডেট দ্রবণে যোগ করা হয় এবং অ্যামোনিয়াম মেটাভানাডেট (NH4VO3) 7-9 এর একটি সাধারণ pH-এ প্রক্ষেপণ করে। বর্ষণ ফিল্টার এবং ধুয়ে হয়; এটি সমাধান এবং অক্সাইডের মধ্যে একটি আদর্শ শিল্প মধ্যবর্তী।

পাথ বি (অ্যাসিড হাইড্রোলাইসিস): "লাল কেক"।ভ্যানাডেট দ্রবণকে H2SO4 দিয়ে অম্লীয় করা যেতে পারে একটি সাধারণ pH 2-3, যার ফলে হাইড্রেটেড ভ্যানাডিয়াম অক্সাইডের বৃষ্টিপাত হয় যা রেড কেক (V2O5 nH2O) নামে পরিচিত:

3.5 ক্যালসিনেশন

উত্তপ্ত হলে অ্যামোনিয়াম মেটাভানাডেট পচে যায় (সাধারণত 400-500 ডিগ্রি):

হাইড্রেশন ওয়াটার অপসারণ করতে লাল কেক 500-600 ডিগ্রিতে বেক করা হয়। পণ্যটি প্রযুক্তিগত গ্রেড V2O5 (সাধারণত 98% এর চেয়ে বড় বা সমান), গ্রেডগুলি সাধারণত ভ্যানাডিয়াম পেন্টক্সাইডের জন্য চীনা শিল্পের মান YB/T 5304 পূরণ করে।

4. গৌণ সম্পদের প্রক্রিয়াকরণ

4.1 SCR এবং সালফিউরিক অ্যাসিড উত্পাদন থেকে অনুঘটক ব্যয়

ভ্যানাডিয়াম দ্রবীভূত করার জন্য ব্যয়িত অনুঘটকগুলিকে ক্ষার (NaOH) বা অ্যাসিড (H2SO4) দিয়ে লিচ করা হয়। লোহা, অ্যালুমিনিয়াম এবং সিলিকন অপসারণের জন্য পিএইচ সামঞ্জস্য করে মদকে বিশুদ্ধ করা হয় এবং তারপর প্রাথমিক চক্রের মতো একই বৃষ্টিপাত এবং ক্যালসিনেশন ধাপ ব্যবহার করে ভ্যানডিয়াম পুনরুদ্ধার করা হয়। এটি একটি প্রতিষ্ঠিত শিল্প অনুশীলন যা বিপজ্জনক বর্জ্যকে দরকারী ভ্যানডিয়াম কাঁচামালে রূপান্তর করে।

4.2 তেলের অবশিষ্টাংশ এবং ফ্লাই অ্যাশ

ভ্যানডিয়ামযুক্ত পেট্রোলিয়ামের অবশিষ্টাংশ, ছাই এবং বয়লারের ধূলিকণা প্রথমে অক্সিডেটিভ রোস্টিংয়ের শিকার হয় যাতে সালফাইড এবং নিম্ন অক্সাইডগুলিকে লিচযোগ্য আকারে রূপান্তর করা হয়। এর পরে হাইড্রোমেটালারজিকাল প্রক্রিয়াকরণ (লিচিং, পরিশোধন এবং বৃষ্টিপাত) হয়। এটি ভ্যানডিয়াম পুনরুদ্ধারের অনুমতি দেয় যা অন্যথায় হারিয়ে যাবে বা ল্যান্ডফিলে পাঠানো হবে।

5. বিকল্প এবং প্রতিশ্রুতিশীল পদ্ধতি

5.1 ক্লোরিনেশন

কিছু নিম্ন-গ্রেড বা কঠিন-প্রক্রিয়াজাত কাঁচামালের জন্য, কার্বনের উপস্থিতিতে ক্লোরিনেশন ব্যবহার করা হয়, যার ফলে উদ্বায়ী ভ্যানাডিয়াম অক্সিট্রিক্লোরাইড (VOCl3) তৈরি হয়:

VOCl3 পাতন দ্বারা বিশুদ্ধ করা যায় এবং তারপর V2O5 তে হাইড্রোলাইজ করা যায় বা ভ্যানাডিয়াম ধাতুতে হ্রাস করা যায়। জারা সুরক্ষা এবং ক্লোরিন হ্যান্ডলিং মূলধন এবং অপারেটিং খরচ বাড়ায়, তাই এই পদ্ধতিটি আদর্শ হিসাবে ব্যবহার না করে বেছে বেছে ব্যবহার করা হয়।

5.2 বায়োলিচিং

মাইক্রোবিয়াল লিচিং (যেমন ব্যবহারঅ্যাসিডিথিওব্যাসিলাস ফেরোক্সিডানস) নিম্ন-গ্রেড এবং কঠিন কাঁচামালের জন্য অধ্যয়ন করা হচ্ছে এবং প্রায়শই রোস্টিংয়ের আরও পরিবেশ বান্ধব বিকল্প হিসাবে বর্ণনা করা হয়। বর্তমানে, এটি V2O5 উৎপাদনের জন্য একটি ব্যাপক বাণিজ্যিক প্রযুক্তির চেয়ে গবেষণা এবং প্রদর্শনের পর্যায়ে বেশি।

6. পরিবেশগত নিয়ন্ত্রণ

একটি আধুনিক, অনুগত V2O5 উত্পাদন উদ্ভিদ তিনটি স্ট্রিম নিয়ন্ত্রণ করে:

নিষ্কাশন গ্যাস:ধুলো, সালফার ডাই অক্সাইড (সালফাইড-যুক্ত কাঁচামাল থেকে), কার্বন ডাই অক্সাইড এবং - ক্লোরিনেশন স্কিমে - ক্লোরিন এবং ক্লোরাইড। সাধারণ নিয়ন্ত্রণের মধ্যে রয়েছে ব্যাগ ফিল্টার, ওয়েট স্ক্রাবিং এবং ক্ষারীয় স্ক্রাবার।

কঠিন অবশিষ্টাংশ:ভ্যানডিয়াম টেলিং এবং স্ল্যাগ অবশিষ্টাংশগুলি লিচযোগ্যতার জন্য পরীক্ষা করা হয় এবং বিশেষভাবে সজ্জিত ল্যান্ডফিলগুলিতে নিষ্পত্তি করা হয় বা দরকারী ব্যবহারের জন্য রাখা হয় (কিছু অবশিষ্টাংশ অন্যান্য শিল্পে প্রক্রিয়া করা যেতে পারে)।

বর্জ্য জল:ভ্যানডিয়াম, সালফেট, অ্যামোনিয়াম নাইট্রোজেন (অ্যামোনিয়া রুট থেকে) এবং কাঁচামালের উপর নির্ভর করে ক্রোমিয়াম বা আর্সেনিকের সম্ভাব্য চিহ্ন রয়েছে। চিকিত্সার মধ্যে সাধারণত নিরপেক্ষকরণ, বৃষ্টিপাত, অ্যামোনিয়া স্ট্রিপিং বা পুনরুদ্ধার এবং একটি বন্ধ জল চক্র অন্তর্ভুক্ত থাকে।

শিল্পের মান ব্যবস্থা সাধারণত ISO 9001 মেনে চলে এবং চীনের পণ্য ব্র্যান্ডগুলি শিল্প মান YB/T 5304 দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়৷ পরিবেশগত সীমা প্রযোজ্য জাতীয় নির্গমন মান দ্বারা সেট করা হয়৷

7. V2O5 থেকে চূড়ান্ত পণ্য পর্যন্ত

বেশিরভাগ V2O5 ইস্পাত মিশ্রিত করার জন্য ফেরোভানাডিয়াম (FeV) এ হ্রাস করা হয়; আদর্শ শিল্প পদ্ধতি হল অ্যালুমিনোথার্মিক এবং সিলিকোথার্মিক হ্রাস। অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির মধ্যে রয়েছে ভ্যানডিয়াম ধাতু এবং টাইটানিয়াম অ্যালয়গুলির জন্য ভ্যানডিয়াম-অ্যালুমিনিয়াম অ্যালয়, অক্সিডেশন অনুঘটক এবং ভ্যানাডিয়াম প্রবাহ ব্যাটারির জন্য ইলেক্ট্রোলাইট উৎপাদন। প্রতিটি পরবর্তী অ্যাপ্লিকেশন তার নিজস্ব বিশুদ্ধতার প্রয়োজনীয়তা সেট করে, যে কারণে বৃষ্টিপাত এবং ক্যালসিনেশন পদক্ষেপগুলি (উপরে বর্ণিত) এত সাবধানে নিয়ন্ত্রিত হয়।

8. প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)

B1. V2O5 শিল্প উৎপাদনের প্রধান কাঁচামাল কি?

ভ্যানাডিয়াম-টাইটানিয়াম ম্যাগনেটাইট ঢালাই লোহা থেকে ভ্যানাডিয়ামকে কনভার্টার ওভারফ্লো (BOF) নিষ্কাশনের সময় প্রাপ্ত ভ্যানডিয়াম স্ল্যাগ। কয়লা এবং ব্যয়িত অনুঘটক গুরুত্বপূর্ণ গৌণ এবং আঞ্চলিক কাঁচামাল।

B2. কেন সোডিয়াম লবণ দিয়ে গুলি চালানো হয়?

Na2CO3 (এবং একটি ফ্লাক্স হিসাবে NaCl) দিয়ে রোস্ট করা অবাধ্য ভ্যানাডিয়াম স্পিনেলকে জলে দ্রবণীয় সোডিয়াম মেটাভানাডেটে (NaVO3) রূপান্তরিত করে, যা পরে উচ্চ পুনরুদ্ধার শতাংশের সাথে দ্রবণে লিচ করা যেতে পারে। সাধারণ ফায়ারিং তাপমাত্রা উইন্ডো 750-850 ডিগ্রী।

B3. লাল কেক এবং অ্যামোনিয়াম মেটাভানাডেটের মধ্যে পার্থক্য কী?

রেড কেক (V2O5 nH2O) একটি ভ্যানাডেট দ্রবণকে পিএইচ 2-3 এ অ্যাসিডিফাই করে প্রস্তুত করা হয়; অ্যামোনিয়াম মেটাভানাডেট (NH4VO3) পিএইচ 7-9 এ অ্যামোনিয়াম লবণের সাথে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়। NH4VO3 হল প্রভাবশালী ইন্ডাস্ট্রিয়াল ইন্টারমিডিয়েট কারণ এটি একটি ক্লিনার শেষ পণ্য সরবরাহ করে এবং অমেধ্য নিয়ন্ত্রণ করা সহজ করে তোলে।

Q4. ব্যয়িত অনুঘটক থেকে V2O5 পুনরুদ্ধার করা কি সম্ভব?

হ্যাঁ। ব্যয়িত SCR- এবং সালফিউরিক অ্যাসিড অনুঘটকগুলিকে ক্ষার বা অ্যাসিড দিয়ে ছিদ্র করা হয়, দ্রবণটি বিশুদ্ধ করা হয় এবং প্রাথমিক কাঁচামালগুলির সাথে কাজ করার সময় একই "বর্ষণ-ক্যালসিনেশন" স্কিম ব্যবহার করে ভ্যানাডিয়াম বের করা হয়। এটি একটি প্রতিষ্ঠিত অনুশীলন।

B5. বায়োলিচিং কি ভ্যানডিয়ামের জন্য বাণিজ্যিক স্কেলে ব্যবহার করা হয়?

এখনও একটি গণ স্কেলে না. ভ্যানডিয়ামযুক্ত ফিডস্টকের বায়োলিচিং গবেষণা এবং প্রদর্শনের পর্যায়ে রয়েছে; রোস্টিং এবং হাইড্রোমেটালার্জি প্রধান বাণিজ্যিক প্রযুক্তি হিসাবে রয়ে গেছে।

B6. V2O5 উত্পাদনের প্রধান পরিবেশগত সমস্যাগুলি কী কী?

অফ-গ্যাস (ধুলো, SO2, ক্লোরাইড), ভ্যানাডিয়াম লিচিং টেলিংস এবং ভ্যানাডিয়াম, সালফেট এবং অ্যামোনিয়াম নাইট্রোজেন ধারণকারী বর্জ্য জল। স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্রোল পরিমাপ - গ্যাস পরিষ্কার, অবশিষ্টাংশের প্রকৌশলী নিষ্পত্তি এবং বন্ধ-লুপ বর্জ্য জল চিকিত্সা।

[আঁকানোর জায়গা (প্রস্তাবিত): সোডিয়াম রোস্টিং এবং লিচিং এর ব্লক-স্কিম এখানে সন্নিবেশ করুন। প্রস্তাবিত শব্দার্থিক বিকল্প টেক্সট: "সোডিয়াম সল্ট দিয়ে রোস্ট করা এবং সোডিয়াম মেটাভানাডেট দ্রবণ তৈরি করতে ভ্যানাডিয়াম স্ল্যাগের লিচিং"; ক্যাপশন: "চিত্র 1. ভ্যানাডিয়াম স্ল্যাগ থেকে V2O5 পর্যন্ত সোডিয়াম রোস্টিং প্রক্রিয়ার সরলীকৃত প্রবাহ চিত্র।"]

দ্রষ্টব্য:সমস্ত "সাধারণ" পরামিতি সাধারণ শিল্প অনুশীলন এবং প্রকাশিত সাহিত্য থেকে নির্দেশক পরিসীমা; স্কেলিং করার আগে, তারা আপনার ফিডস্টক এবং সরঞ্জাম মেলে কিনা তা পরীক্ষা করুন। স্ট্যান্ডার্ড (YB/T 5304, ISO 9001) পাঠ্যে উল্লেখ করা হয়েছে; একটি পৃথক গ্রন্থপঞ্জী প্রদান করা হয় না.